Repos pendant la fuite en Égypte, XVIIe siècle

Sous un feuillage luxuriant, la Sainte Famille se repose au bord d'un sentier rocailleux. Marie est assise à droite du centre et tient l'Enfant sur ses genoux ; une lueur claire entoure les deux personnages et les sépare du sol sombre de la forêt. Joseph se tient près de la monture, le bras levé vers l’arbre, tandis que des moutons et des chèvres se reposent entre les pierres et les buissons bas. À gauche, le paysage s’ouvre sur des collines lointaines et un ciel jaunâtre. Cette lumière latérale effleure les troncs d’arbres, le feuillage et quelques silhouettes d’animaux, mais se perd rapidement dans des tons de brun, de vert d’olive et de noir. Le rouge n’apparaît que par touches : dans le manteau de Joseph, sur la manche de Marie et sur les bagages posés à terre. Nicolaes Pietersz. Berchem construit cette scène, réalisée en 1640, à partir de plusieurs niveaux de profondeur. Le ciel à découvert forme le contrepoint au lieu de repos abrité, tandis que le chemin et l’animal en attente rappellent la fuite qui n’est pas encore terminée. Le calme et l’incertitude coexistent ainsi dans l’image - c’est précisément cette tension qui rend la scène intéressante.

Dans cette réalisation, la toile Leonardo à la surface satinée porte le motif sans verre ; Alia encadre le format de 81 x 58 cm dans un large profilé en bois. Le film « Ébène » n’apparaît pas comme un noir opaque : le long des baguettes courent de fines veines brunes, qui ressortent plus nettement sur le bord inférieur. Pour vérifier la qualité de la finition, il suffit d’observer le coin supérieur : l’onglet se termine par une ligne droite, et le dessin du bois y change proprement de direction. À l’extérieur, le profilé se termine par un bord sobre, légèrement arrondi. Vers l’intérieur, on observe un léger décrochement avant que Carlee n’apparaisse sous la forme d’un filet foncé jouxtant directement la surface de l’image. Ses deux fines rainures tracent une limite nette autour du motif ; au niveau du coin, elles se rejoignent sans décalage, ce qui n’est pas du tout évident avec des profilés aussi étroits. Entre le profilé extérieur et la moulure, un mince joint creux reste visible, dont la profondeur se dessine clairement au coin supérieur gauche.