Sans horizon ni ciel dégagé, le jardin s'élève tel un mur densément parsemé de fleurs. À droite, des capitules orange se regroupent pour former un vaste champ, tandis qu’au centre, des fleurs blanches dessinent une ligne verticale lâche ; entre les deux, des touches rouges, violettes et bleues ponctuent la verdure ondulante. Klimt n'organise pas cette abondance selon une précision botanique, mais selon le rythme et la couleur. Le regard ne trouve pas de chemin à travers le jardin, il vagabonde de fleur en fleur et finit par se perdre dans la végétation plus sombre de la partie supérieure du tableau. En 1905, durant les années viennoises de Klimt, la nature apparaît ainsi moins comme un paysage que comme une composition plane. C’est précisément cette proximité avec l’art ornemental de l’Art nouveau qui confère au jardin paysan sa sérénité particulière : tout pousse, mais rien ne déborde du cadre de l’image.
Dans cette réalisation, Leonardo applique le motif presque carré sur une toile satinée de 48 x 49 cm. Mare l’encadre avec une moulure en bois couleur champagne ; une fine bordure dorée sépare directement le tableau du cadre, car il n’y a ni passe-partout ni verre. Ce qui retient le regard, c’est un petit groupe de fleurs rouges rondes à gauche du centre. De près, l’impression montre comment Klimt les construit à partir de coups de pinceau courts et circulaires : certaines fleurs conservent un contour clair, d’autres s’épaississent en un rouge foncé, et entre elles, des traits verts et bleus traversent verticalement le feuillage. La reproduction conserve même les contours irréguliers, de sorte qu’aucune fleur ne ressemble à un simple point de couleur. L’une de ces réalisations où le travail reste visible.
Sur le bord inférieur, des marguerites blanches côtoient des fleurs violettes, dont les inclusions claires apparaissent comme des zones non peintes dans l’application de la couleur. Plus haut, une seule fleur rouge se fond presque dans le fond bleu-vert ; seul son cœur sombre maintient cette petite forme cohérente.